Технический перевод с английского

Технический перевод с английского
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее
Об этой услуге

Выполню перевод технического текста с английского на русский язык. Перевод осуществляется вручную без применения автоматических переводчиков.

Перевод следующих текстов:

- статьи из научно-технических документов

- инструкции по эксплуатации

- технические спецификации

- прайс-листы

- презентации и рекламные брошюры

Текст может быть предоставлен вами в любом формате. При необходимости выполнить перевод текста с изображения, я сам выполню его набор в текстовом редакторе.

Перевод может быть выполнен также в два столбца построчно, поабзацно. Предоставляю словарь использованных терминов и сокращений.

1 услуга - 10 страниц текста

Нужно для заказа

Для выполнения заказа мне нужен текст в любом формате и ваши пожелания по переводу.

Остальное я беру на себя!

  • Тематики: Интернет и технологии, Образование и наука, Товары и услуги, Финансы, банки, Электроника, гаджеты
  • Перевод с языка: Английского
  • Перевод на язык: Русский

Количество знаков
  • O
    OOOAllCorrect

    Наша компания вновь благодарит исполнителя, исполнителя, за качественно выполненную работу на профессиональном уровне. У нас нет никаких замечаний к работе - не только подготовлен перевод руководства по эксплуатации, но и оформлен в соответствии с исходной инструкцией и нашими пожеланиями. Отличная обратная связь. Так держать!

  • A
    asosintsev

    Благодарю за отличный перевод инструкции. Инструкция к товару была не просто переведена, но ещё и оформлена согласно исходного дизайна. Спасибо!

  • M
    Medok8

    Заказ сделан вовремя и на высоком уровне. Не вижу основания для раздумий- кому поручить следующую подобную задачу.  

    Всё замечательно! !!

  • M
    maseol

    Быстро, оперативно. Оформлено, как надо. Однозначно рекомендую.

  • F
    foxgamerru

    огромное спасибо за проделанную работу! очень ответственный и оперативный исполнитель, уже не первый раз заказываем перевод инструкций - качество перевода и оформления всегда на 100%.

  • O
    opt22

    И снова отличная работа!

  • G
    goshmar

    Перевод медицинского текста. Выполнено в срок. Очень качественно.

  • C
    ct-electronics

    Все отлично! исполнитель помимо перевода текста, также делает перевод картинок в статье, это очень круто! Вот пример его переводов в моем блоге - https://www.ct-electronics.ru/blog , а также он их публикует.

  • C
    ct-electronics

    Настоящий профи своего дела!

  • C
    ct-electronics

    Перевел статью за 1 день, использовал в тексте нужную терминологию. Будем продолжать работать. У меня сфера непростая, производство электроники, но на мое удивление исполнителю не составило особых проблем перевести техническую статью. Отлично!

  • A
    aprytkov

    Очень хороший перевод, правки практически не потребовались. Технические термины представлены в переводе и в оригинале.

  • S
    Sbodin

    Нужен был перевод на русский язык инструкции на промышленный контроллер. Инструкция написана китайцами на английском. Перевод получился отличный, выдержан срок исполнения. Рекомендую.

    Уважаемые пользователи сервиса, берегите своё время - обращайтесь к профессионалам.

Готовы присоединиться к нам?
У меня есть задачи, которые необходимо выполнить
Стать заказчиком
У меня есть желание выполнять работу и зарабатывать
Стать фрилансером