Переведу видео, субтитры к сериалам, интервью, статьи

С любовью и удовольствием перевожу субтитры к сериалам на разную тематику и интервью звезд ТВ и кино (актеров, актрис, режиссеров и т. д. )

Чуть с меньшим удовольствием перевожу видео на другие тематики, не связанные с кино.

Точно не возьмусь за перевод тем про технологии, гаджеты, юриспруденцию, науку и авто.

Пример перевода с интервью:

1. Каст "Богемской рапсодии" о фильме https://www.youtube.com/watch?v=Ypgt9HeA33Y

2. Джейк Джилленхол о "Стрингере" и не только https://www.youtube.com/watch?v=czppMdz1MaE

3. Сирша Ронан https://www.youtube.com/watch?v=R5g5xwKuL6g&t=13s

4. Эйса Баттерфилд https://www.youtube.com/watch?v=Njz-2aB6pqw