Перевод субтитров видео с русского на испанский и наоборот

Шалунов Роман,
был 11 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 1 месяц назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Делаю качественные переводы субтитров видео с русского языка на испанский (и наоборот). Имеется опыт перевода в таких сферах как: спорт, туризм, культура, литература, транспорт. Всегда укладываюсь в сроки.

Образование: Диплом «Теория перевода и межкультурная коммуникация»

Примеры моих последних работ можно посмотреть по следующим ссылкам: https://www.youtube.com/watch?v=i9VgvvhbG6k&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=PlxhTxoqRY0&list=LLOqtgU5OwV2ybYwimYjQFOQ&index=3&t=204s

https://www.youtube.com/watch?v=9O0umiqTOqk&list=LLOqtgU5OwV2ybYwimYjQFOQ&index=6&t=9s

https://www.youtube.com/watch?v=AxIIPfBXwAI&list=LLOqtgU5OwV2ybYwimYjQFOQ&index=7&t=18s

https://www.youtube.com/watch?v=NvTsvmC_yNo&list=LLOqtgU5OwV2ybYwimYjQFOQ&index=8&t=0s

Нужно для заказа

Мне понадобится ссылка на видео, либо файл с субтитрами. С удовольствием приму во внимание Ваши пожелания.

Язык перевода: с русского на испанский и наоборот

Тематики: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Спорт, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Испанский
Обратный перевод с языка: Испанского
Обратный перевод на язык: Русский

Количество минут

Заказать за 2500 ₽

Хорошие (7)

K

kylymbek2444

Добросовестно, ответственно все в срок, даже раньше иногда. Всем рекомендую.
L

Lioness17

Заказ выполнен оперативно! Продавец ответственный. Рекомендую! Спасибо!
K

kylymbek2444

Заказ выполнен вовремя.
K

kylymbek2444

Сделали очень быстро, спасибо. Всем рекомендую.
S

Smirsa

Я сейчас работаю одновременно с 4 переводчиками на разные языки. .. И каждый из них - своя отдельная история. исполнитель из всех самый безпроблемный. Система работы уже налажена, когда оформляю заказ - всегда уверен, что будет в срок и четко!
S

Smirsa

Работаю с исполнителем на постоянной основе, переводим ютуб (начали с субтитров) канал на испанский язык. Я очень доволен!
S

Smirsa

исполнитель выполнил для меня перевод субтитров видео с русского на испанский! Сделал все очень быстро. Я испанский не знаю, поэтому сразу оценить не смог работу, но сейчас уже загрузил все на ютуб, и получил отзывы от испаноговорящей аудитории - говорят, что все супер! !! Спасибо!

2500 ₽

Детали заказа

3 дня на выполнение
Тематики: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Спорт, Туризм и путешествия, Хобби и увлечения
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Испанский
Обратный перевод с языка: Испанского
Обратный перевод на язык: Русский
Количество минут