Перевод видео с английского на русский

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Переведу с английского на русский видео любой тематики и продолжительности.

Отлично владею английским и русским, умею перевести английскую речь так, чтобы она звучала на русском естественно. Имею большой опыт перевода видеороликов и сценических выступлений.

Файл с переводом оформляю качественно и понятно, чтобы всегда было легко определить, кто именно говорит реплику, или где фраза написана.

Перевод предоставлю в виде текстового файла с удобной структурой. В качестве доп. опций возможно указание в текстовом файле времени фраз или изготовление субтитров в формате . ass или . srt.

Ниже 2 примера: перевод развлекательного видеоролика для дальнейшей озвучки и перевод выступления американского стендап-комика в виде субтитров.

В 1 услуга входит перевод 5 минут видео

Нужно для заказа

От вас потребуется предоставить видео или ссылку на него.

Также будет нужно описать ваши пожелания по переводу и оформлению: где он будет использоваться, каким деталям уделить особое внимание и так далее.

Тематики: Интернет и технологии, Культура и искусство, Отдых и развлечения, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Английского
Перевод на язык: Русский

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

Доп. 1 минута видео
Указание времени для 5 минут видео
Оформление субтитров для 5 минут видео
Озвучка 1 минуты видео

Количество минут

Заказать за 2500 ₽

2500 ₽

Детали заказа

6 дней на выполнение
Тематики: Интернет и технологии, Культура и искусство, Отдых и развлечения, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Английского
Перевод на язык: Русский
Количество минут