Перевод песен и стихов на русский язык

Перевод песен и стихов на русский язык
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее
Об этой услуге

Всех приветствую в своём услуге!)


Сделаю качественный перевод зарубежных песен, стихов на русский язык с сохранением смысла, ритмического рисунка, в рифму.

Перевод не дословный, а эквиритмический.

После моего перевода Вы сможете исполнять песни с той же подачей, тем же ритмическим рисунком, что и в оригинале.

Обращайтесь!


Примеры моих переводов песен на моём ютуб канале:

Dance monkey - Tones and I - https://www.youtube.com/watch?v=CKJOtWx9EC0


Rammstein - Amerika - https://www.youtube.com/watch?v=Scjdl2D1vpA


Queen - We Are The Champions - https://www.youtube.com/watch?v=jaOyjEP2ZoQ


Сабатон - Bismarck - https://www.youtube.com/watch?v=4xZPsUFC6R0


The Rasmus - In The Shadows - https://www.youtube.com/watch?v=0kH7btDwwFw


Shawn Mendes - Treat You Better - https://www.youtube.com/watch?v=egk1uWRnKZc

Нужно для заказа

1) Ссылка на видео или аудио материал, который необходимо перевести на русский язык.

2) Или прикрепить аудио/видео материал


  • Тематики: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Хобби и увлечения
  • Перевод с языка: Английского
  • Перевод на язык: Русский

Количество минут
Другие услуги исполнителя в этом разделе
Готовы присоединиться к нам?
У меня есть задачи, которые необходимо выполнить
Стать заказчиком
У меня есть желание выполнять работу и зарабатывать
Стать фрилансером