Русскоязычные субтитры к англоязычному видео - 20 минут

Шалунов Роман,
был 11 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 1 месяц назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Будут созданы русскоязычные субтитры к англоязычному видео (могу выполнить отдельным файлом (srt, ass... ). Могу наложить субтитры видео, т. е. сделать неотключаемыми, для этого есть дополнительная опция за 80 рублей.

Наличие англоязычных субтитров не требуется.

Длительность - 20 минут, срок - 1 день.

Цена/длительность видео указаны для видео со средней плотностью речи, т. е. цена/длительность видео могут быть меньше-больше в зависимости от того, насколько много и как быстро говорят.

Если нужно перевести немного больше, то имеются дополнительные опции "+4" и "+10 минут".

Нужно для заказа

От вас потребуется предоставить видео-файл. Можете загрузить видео в облачное хранилище (Google/Yandex-диск) или на YouTube.

Тематики: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Отдых и развлечения, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Английского
Перевод на язык: Русский

Хорошие (20)

A

akaretina

добрый день! Мне не скачать видео! Нет доступа!
B

behterilya

Отлично, быстро в срок!
A

AVZu

Задача была сделать русские титры. Цена невысокая, поэтому я не удивилась, что перевод получился близок к машинному переводу. Совместными усилиями исправили. Если нужно быстро и недорого, то вполне хорошо.
R

radkopetro

Спасибо большое за работу. Заказ выполнен качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству. И сама еще обращусь не раз. Спасибо.
I

Ivan_19_11

Все хорошо, спасибо.
D

DrNo

Хороший перевод и чёткие субтитры!
P

Phindarah

Отличная работа! !! Английские термины написаны правильно. Мысли оформлены в абзацы, сделаны списки. Превосходно.
I

Ivan_19_11

Спасибо!
O

outselect

Выполнено качественно и в срок. Рекомендую.
B

belousovvl

Отличный и достаточно точный перевод! Спасибо!
I

Ivan_19_11

Спасибо! Всё хорошо! Ещё обращусь! ).
I

Inessa

Работа выполнена быстро, качественно, без проволочек! Смело рекомендую исполнителя, сотрудничество с которым полностью оправдало себя! Спасибо! Если что - сразу к вам!

Загрузить ещё

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

+4 минуты
+10 минут
Наложить субтитры на видео

Количество минут

Заказать за 2500 ₽

2500 ₽

Детали заказа

3 дня на выполнение
Тематики: Интернет и технологии, Медицина и здоровье, Отдых и развлечения, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Английского
Перевод на язык: Русский
Количество минут