Занимаюсь переводом англоязычных видео на русский язык, также озвучиваю их для вашего удобства. Мне интересен только формат перевода с английского на русский, заказы с обратным требованием не принимаю.
Преимущественно перевожу видео американцев, поскольку хорошо знаком с их акцентом, беглой речью и сленгом.
Так что если вас давно интересует английский контент, а русских субтитров на видео нет, то можете смело обращаться ко мне, я переведу его и озвучу, если так будет нужно.
Вот мой недавний ютуб канал с переводами и озвучкой: https://www.youtube.com/channel/UCWQzFiYbzInPE9zL1V7Sybg
1)Предоставить исходный видеоматериал посредством проверенной ссылки на видео или отправив его файлом на условном яндекс диске(например).
2) Четко объяснить что требуется от меня, а также сразу сказать есть ли какие-либо пожелания или нюансы.
Заказ успешно оформлен. В течении часа с вами свяжется официальный представитель сервиса.
Ваш аккаунт на сайте зерегистрирован. Для возможности совершить оплату вам необходимо подтвердить E-mail. Письмо с подтверждением отправлено на вашу почту.
Закрыть