Теперь заказы стало искать еще проще! Мы запустили на сайте биржу проектов для поиска потенциальных клиентов.
Каталог услуг Биржа проектов

Переведу русские субтитры к англоязычному видео

Переведу русские субтитры к англоязычному видео
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее
Об этой услуге

Качественно переведу субтитры к англоязычному видео на русский или переведу и сделаю субтитры на слух с нуля. Есть двухлетний опыт в переводе видео с ютуба — и по существующим субтитрам, и по аудио. Коррекцию провожу сам; текст стараюсь сделать литературным и лаконичным; делаю пояснения в субтитрах, если они нужны.

Примеры моих последних переводов:

Нужно для заказа

Будут нужны ссылка на видео или сам файл в любом формате, а так же файл субтитров (если есть), дополнительные пожелания и вопросы приветствуются.

  • Тематики: Культура и искусство, Отдых и развлечения, Хобби и увлечения, Другое
  • Перевод с языка: Английского
  • Перевод на язык: Русский
Детали заказа и выбор дополнительных услуг
Количество минут
Заказать за 2500 ₽
Другие услуги исполнителя в этом разделе
Похожие услуги в этом разделе
Переведу видео с английского языка
Переведу видео с английского языка
6 дней
5.0 (65)
2 500 ₽
Заказать
Перевод Аудио, Видео, Английский, Русский, Субтитры, Озвучка
Перевод Аудио, Видео, Английский, Русский, Субтитры, Озвучка
6 дней
5.0 (41)
2 500 ₽
Заказать
Перевод Аудио, Видео, Английский, Русский, Субтитры, Озвучка
Перевод Аудио, Видео, Английский, Русский, Субтитры, Озвучка
6 дней
5.0 (41)
2 500 ₽
Заказать
Переведу видео с английского на русский язык
Переведу видео с английского на русский язык
6 дней
5.0 (32)
2 500 ₽
Заказать
Перевод видео с английского на русский и наоборот
Перевод видео с английского на русский и наоборот
10 дней
5.0 (31)
2 500 ₽
Заказать
Выполню перевод видео с английского на русский и наоборот
Выполню перевод видео с английского на русский и наоборот
4 дня
5.0 (26)
2 500 ₽
Заказать
Готовы присоединиться к нам?
У меня есть задачи, которые необходимо выполнить
Стать заказчиком
У меня есть желание выполнять работу и зарабатывать
Стать фрилансером