Осуществляю грамотный и качественный перевод текстов с испанского языка на украинский/русский и в обратном направлении в максимально быстрый срок.
Объем одного коворка - 2500 знаков б/п.
Тематика переводов варьируется (имею опыт переводов стандартной и юридической документации, в сфере моды, косметологии, фармацевтики (зависит от сложности), туризм и путешествия, и т. д.
Обращаю Ваше внимание на то, что не осуществляю переводы на медицинскую тематику узкой направленности и на техническую тематику. Относительно юридической тематики - зависит от сложности.
Почему именно я?
Являюсь дипломированным переводчиком в данных языковых парах. Опыт работы - 4 года. Постоянная практика языка с его носителями.
В 2018 году получила диплом Магистра по специализации "Романские языки и литература". Специализация: испанский и английский (второй) языки и литература.
В 2017 году получила диплом DELE уровень - C1.
Предоставляю только ручной профессиональный перевод с качественным оформлением. Не присылаю отредактированный или сырой машинный перевод.
