Профессиональный перевод юридических документов

Перевод правовых текстов имеет свою специфику в силу используемой терминологии и общеприменительных правовых терминов как в международном, так и в национальном праве.

Практический юридический опыт позволяет избежать типичных ошибок переводчиков широкого профиля, которые выполняют перевод правовых текстов опираясь на общие, а не на специальные значения слов и целых выражений.