Перевод с французского видео и аудио

Шалунов Роман,
был 8 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 1 месяц назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Быстро, качественно и недорого переведу с французского языка видео- и аудио файлы:

обучающий ролик;
видеоинструкцию;
рекламный ролик;
короткометражный фильм;
интервью, репортаж, аудиоурок и др.

Транскрипцию звукового ряда выполняет носитель языка, перевод с французского на русский - переводчик с большим опытом, озвучивание - профессиональный диктор.

Возможны несколько вариантов выполнения:

транскрипция в текстовый файл на французском без перевода;
перевод на русский в простой текстовый файл;
перевод на русский в таблицу с тайм-кодами;
запись с наложением статичных субтитров на русском (французском);
запись с озвучиванием на русском языке.

В стоимость одного услуга включено первые 2 варианта.

Пример работы можно посмотреть здесь:

https://youtu.be/T7WgsHgJxe4

Нужно для заказа

Нам потребуются:

видео или аудио файл в любом читаемом формате или ссылка на него;
ваши пожелания и рекомендации.

Исходник видео ролика значительно облегчит задачу по озвучиванию или укладке субтитров.

Тематики: Культура и искусство, Образование и наука, Товары и услуги, Туризм и путешествия, Другое
Перевод с языка: Французского
Перевод на язык: Русский

Хорошие (2)

L

lenta88

Спасибо! Очень быстро и качественно!
L

lenta88

Спасибо! Быстро, очень помогли!

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

Таблица с тайм кодами
Наложение русских субтитров
Запись с озвучиванием на русском языке

Количество минут

Заказать за 2500 ₽

2500 ₽

Детали заказа

14 дней на выполнение
Тематики: Культура и искусство, Образование и наука, Товары и услуги, Туризм и путешествия, Другое
Перевод с языка: Французского
Перевод на язык: Русский
Количество минут