Субтитры для караоке, YouTube, сериалов

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Хотите добавить субтитры на Ваше видео?

Хотите сделать это качественно?

Тогда вы пришли по адресу. Я добавлю на Ваше видео любые субтитры:

для караоке
для YouTube-видео (закрытые субтитры*)
для обычного видео (открытые субтитры**)

Примеры работ можете посмотреть в моем портфолио.

Что получает заказчик:

Если были заказаны:

- открытые субтитры или субтитры для караоке: MP4-файл с готовыми субтитрами.

- закрытые субтитры: субтитры в формате *ass, *ssa, *sub, *srt, *stl, *txt.

Закрытые субтитры* - субтитры, которые пользователь может включить и выключить по желанию; Часто используются на YouTube.

Открытые субтитры** - являются частью видео и не могут быть выключены; Этот способ отображения субтитров хорошо подходит для просмотра фильмов на иностранном языке.

Нужно для заказа

От вас требуется:

- видео (можно ссылку на него)

- текст к субтитрам (желательно)

- пожелания к работе

Детали заказа и выбор дополнительных услуг