Субтитры формата . srt. Зажги свой YouTube канал

Шалунов Роман,
был 10 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 1 месяц назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Ваш видеоролик на Youtube охватывает слишком мало целевой аудитории? Значит, ему не хватает субтитров. Если нужно донести до зрителя информацию, а звуковое сопровождение неуместно либо недоступно, субтитры – единственно возможный выход из ситуации.

Пришлите мне расшифровку видео в формате .doc (или закажите здесь ), а также ТЗ с требованиями к будущим субтитрам.

В надлежащий срок Вы получите файл с субтитрами в формате . srt, который просто подгрузите к своему фильму на канале. Вы и Ваши зрители сможете в любой момент отключать и включать субтитры.

Возможно редактирование текста расшифровки (исправление орфографических, пунктуационных и прочих ошибок). Ищите услугу в дополнительных опциях.

Нужно для заказа

От Вас – видеоролик и текст, из которого нужно сделать субтитры. Учту все Ваши индивидуальные пожелания при подготовке титров. Если нужно редактирование текста расшифровки (опыт показал, что в 80% случаев это просто необходимо, так как за транскрибацию часто берутся люди, которые плохо дружат с правописанием), можете заказать соответствующую дополнительную опцию.

Хорошие (26)

A

aleshru

как обычно доволен! спасибо : ).
A

AlexandraAndersson

Быстрая работа, спасибо.
T

travelp

Всё отлично, спасибо.
T

travelp

исполнитель отлично делает свою работу, попутно улучшая готовую транскрибацию. Рекомендую.
A

aleshru

прекрасно выполненная в срок работа. качество полностью устраивает. рекомендую обращаться с заказами : ).
T

travelp

Отличная работа, спасибо.
T

travelp

Всё отлично, спасибо!
T

Tom-Soyer

Да, конечно).
T

Tom-Soyer

Очень качественное, скрупулезное и точное исполнение заказа.
E

Edvard-Luis

СПАСИБО!
Все отлично! Быстро! Качественно!
P

ptahang

Добрый день! Есть ли у Вас возможность взять на 20 мая (завтра) на 19. 00 взять 70 мин?
A

Anton_Artei

Благодарим! Добавляли русские субтитры к англоязычному видео. Отличная и очень оперативная работа : )