Напишу субтитры

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Здравствуйте!

Занимаюсь написанием субтитров более 4 лет.

Пишу субтитры как русские под английским видео, так и английские под русским видео, двойные тоже.

Диплом переводчика английского языка РЭУ им Г. В,Плеханова, английский изучаю более 17 лет, так что субтитры будут не через гугл, а учитывая все особенности перевода и крылатых выражений.

Нужно для заказа

Чтобы приступить к работе мне нужно от Вас только видео или ссылка на диск, пожелания ( иногда есть скрипты,т. е. готовый текст, который просто нужно вставить на видео).

Детали заказа и выбор дополнительных услуг