Наложение, создание субтитров - отдельным файлом, вшитые

Здравствуйте.

Предлагаю свои услуги по созданию любого формата субтитров (вшитые, отдельным файлом). Выбор формата субтитров остается за вами. По умолчанию мы предлагаем форматы: . ass, . srt (но также работаем и с другими форматами, на ваш выбор, например, . vtt и т. п. )

Язык субтитров: русский, английский.

На выходе субтитры любого формата, также есть опция стилизованных субтитров (формата . ass).

Принимаю к работе файлы высокого и среднего качества (главное, чтобы речь была разборчивой).

Объем для одного услуги:

- наложение субтитров на видео на русском языке (20 минут);

или

- наложение субтитров на видео на английском языке по готовой расшифровке (скрипту) (20 минут).

Дополнительные опции:

- стилизация субтитров (шрифт, цвет, месторасположение на видео);

- вшитые субтитры;

При наличии файлов, длительностью более 20 минут, обращайте внимание на дополнительные опции.

Срок выполнения ставлю 1 день, но, обычно, делаю быстрее, за несколько часов.