Сделаю субтитры на видео

Сделаю субтитры в программе aegisub на ваше видео длительностью до 20 минут по предоставленному тексту или тексту на слух, если видео русскоязычное.

Тайминг и вшивка субтитров включены в услугу.

Предоставлю софт-саб (файл субтитров, не вшитый в видео).

Возможен перевод видео с английского языка на русский, также с созданием русских субтитров на нём. Предоставление текста оригинала приветствуется.

Сроки обговариваются в зависимости от длительности видео.