Подгоню звуковые дорожки с голосовыми переводами под любое видео

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Синхронизирую ваши звуковые дорожки (переводы фильмов, мультфильмов, сериалов... ) любой сложности под предоставленное вами видео. Хотите посмотреть старый фильм или сериал с любимым переводом (когда-то смотрели на видеокассете или по телевизору), а у вас (или в интернете) есть только всё по отдельности:

Качественное видео (DVD, Блюрей... ), но перевод не тот, что вам нужен (не те голоса, не тот текст).
Нужный вам голосовой перевод (на видеокассете, старом DVD-диске или в интернете: вконтакте, ютубе... ), но качество видео плохое, а вы хотите лучшего.

Не проблема! Предоставьте нужные материалы мне - я произведу полную синхронизацию аудио (любое количество звуковых дорожек с переводами) и видеоматериала - по вашему выбору. Многолетний (более 10 лет) опыт в данном виде деятельности. Индивидуальный подход к каждому. Заказ доп. опций (платно):

Синхронизация сложных звуковых дорожек (из сохранившихся кусочков, порезанных, альтернативных версий фильмов. . . - обговаривается индивидуально)
Чистка звуковых дорожек (насколько это возможно без потери изначального качества) от шумов, наводок. . .

Нужно для заказа

Предоставьте все необходимые материалы для работы

Видеоряд (под который нужно подогнать ваш звук)
Звуковую дорожку (можно вместе с видео) с нужным вам голосовым переводом
Выберите дополнительные опции (если необходимо)

Хорошие (58)

A

Alex-Vosk

Огромное спасибо за профессиональную работу. Исполнитель очень добросовестно подходит к работе. Будем обращаться еще.
A

atom500

Работа выполнена профессионально и быстро! Рекомендую. Спасибо.
A

atom500

Отличная работа!
A

Alex-Vosk

Спасибо за качественную работу. Будем сотрудничать еще.
E

evgenvk

1. Необходимо было наложить звук английской звуковой дорожки на русское видео;
2. Исполнитель справился с этой работой выше всяких похвал;
3. Я полностью доволен результатом. исполнитель на протяжении совместной работы давал какие-то рекомендации и выполнил работу даже лучше, чем я ожидал. Обязательно буду обращаться с подобными задачами только к исполнителю!
Y

yuuiioooopp

всё отлично как всегда спасибо за работу.
Y

yuuiioooopp

как всегда всё отлично.
Y

yuuiioooopp

Отлично спасибо за работу.
Y

yuuiioooopp

всё отлично спасибо за работу всегда рад у вас заказывать
Y

yuuiioooopp

всё отлично спасибо за работу и хорошего отпуска
Y

yuuiioooopp

всё отлично дальше работаем
Y

yuuiioooopp

отлично спасибо за работу завтра ещё пришлю заказ