Роскошные переводы любых юридических документов

- Юрист-переводчик

- 3 года в ILF

- ielts 8

Из личного опыта знаю, как сложно найти грамотного переводчика юридических текстов.

Потратив кучу времени на исправление работ переводчиков, которые не передавали смысла правовых конструкций, невпопад использовали терминологию и ломали хрупкую структуру юридического текста (использование дефиниций, нумерации, перекрестных ссылок, форматирования и т. д. ), я готова с радостью помочь коллегам-юристам, которые не готовы тратить драгоценное время и силы на возню с переводами.