Перевод текстов на русском и английском

Я – двуязычный переводчик с родным русским и американским английским, проживший в США 23 года. Учился в колледже, Associate Degree (степень Ассоциата). 2 года преподавал английский в частной школе. Уровень английского: С1

Я перевожу веб-caйты (только если есть текст в отдельном текстовом файле), статьи, брошюры, субтитры.

Кроме того, литературный перевод пьес, рассказов, и сказок (дополнительная опция).

однако объём этого услуги предусматривает только присутствие в тексте общей тематики и стандартной сложности.

Если есть сомнения, пишите и будем определять.

Вот ссылка на некоторые мои переводы и субтитры:

https://drive.google.com/drive/folders/16iePR3-JbObB0F_8vRPcSpJ5_vLVc7Us?usp=sharing

Форматы:

WORD, TXT, PDF