Выполняю переводы с русского на французский, английский и наоборот

Имею диплом преподавателя французского и английского языков. Занимаюсь репетиторством, 5 лет работала в колл-центре, где консультировала иностранных клиентов на французском и английском языке. В обязанности входило решать вопросы клиентов, грамотно предоставлять информацию. Смотрю фильмы, слушаю новости и музыку исключительно этих языках. Свободно разговариваю, есть опыт работы гида-переводчика. Имеется опыт письменных переводов, переводов фильмов и аудио. Владею лексикой разной тематики: разговорной, а так же научной и специализированной.

Прикрепляю примеры своих переводов.