Перевод технической документации с русского на английский и наоборот

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Здравствуйте!

Я занимаюсь профессиональным переводом технической документации (отчеты, чертежи, справки, руководства и инструкции, статьи и т. п. ) уже более 7 лет в крупной международной инжиниринговой компании. Осуществляю переводы с английского языка на русский и наоборот.

Тематика: Физика, математика, компьютерные науки, строительство, энергетика, электроника, IT, авто и авиастроение, судостроение, машиностроение.

Для получения качественного и грамотного перевода я использую глоссарии и тематические словари.

Нужно для заказа

Ссылка или текст, который вам необходимо перевести. Ваши требования и пожелания к переводу, сроку выполнения и формату сдачи работы. Обычно текст в 2000 знаков (без пробелов) я перевожу за 1 день (в зависимости от тематики). Если у вас имеется глоссарий или примеры похожих переводов, то это значительно ускорит мою работу.

Тематики: Авто и мото, Интернет и технологии, Строительство, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Английский
Обратный перевод с языка: Английского
Обратный перевод на язык: Русский

Количество знаков

Заказать за 2500 ₽

Хорошие (2)

A

artemotion

Очень оперативно. Спасибо за работу.
Заача стояда в как можно быстрее перевести файл - итого около 40 мин потребовалось исполнителю. нет вопросов - спасибо.
T

TVAnt

Быстро и точно, с учётом всех пожеланий. Тонкости смысла учтены, мало того, даже рекомендованы наиболее оптимальные формулировки в переводе для реальной англоязычной аудитории. Работа выполнена отлично. Рекомендую!

2500 ₽

Детали заказа

3 дня на выполнение
Тематики: Авто и мото, Интернет и технологии, Строительство, Электроника, гаджеты, Другое
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Английский
Обратный перевод с языка: Английского
Обратный перевод на язык: Русский
Количество знаков