Переведу с испанского на русский или с русского на испанский

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

¡Hola!

Вам нужен качественно и старательно переведенный текст? Обращайтесь!

Мой опыт: факультет иностранных языков (испанский + английский); работа в качестве письменного переводчика, гида-переводчика и учителя испанского. Работала с носителями языка.

Моя специализация: общая тематика. Переводила контент для различных сайтов, рекламные материалы, тексты художественной направленности и т. д.

Если у вас есть вопросы или вы хотите заранее уточнить, готова ли я взяться за конкретный материал и обеспечить качественный перевод - пишите, не стесняйтесь!

Что вы получите:

Осмысленный, грамотный и логически связный текст;
Перевод будет легко читаться и естественно звучать для русско- или испаноговорящих читателей;
Ответственное отношение. Никаких кривых подстрочников или подправленных результатов машинного перевода!

Объем услуги: 2800 знаков с пробелами.

Внимание! Не работаю с юридическими и техническими текстами.

Нужно для заказа

1. Предоставьте исходный материал (в виде текстового файла или ссылки на ресурс)

2. Дайте знать, если у вас есть пожелания или вопросы

3. Ожидайте результата : )

Тематики: Интернет и технологии, Культура и искусство, Товары и услуги, Туризм и путешествия, Другое
Перевод с языка: Испанского
Перевод на язык: Русский
Обратный перевод с языка: Русского
Обратный перевод на язык: Испанский

Количество знаков

Заказать за 2500 ₽

Хорошие (12)

S

separiuss

Хочу выразить благодарность исполнителя за проделанную работу. Меня, как писателя, особенно порадовало, что при переводе моей книги "Касание" сохранилась красота слова и изящность выражения мысли. Еще раз убеждаюсь, что я не ошибся в выборе переводчика и испанский язык - один из красивейших языков в исполнителю. С уважением и исполнителем на дальнейшее сотрудничество, Карпинский исполнитель.
S

separiuss

Большое спасибо исполнителя за перевод моей книги. Была проведена очень большая работа, потребовавшая много сил и времени, работа, в которой переводчик показал не только хорошее знание испанского, но и проявил творческий талант, что сейчас большая редкость, и я надеюсь, что мы продолжим сотрудничество и в будущем.
M

M7x7

Отличная работа!
A

Andrew_Trinet

Заказывали перевод контента сайта на испанский язык. Задача выполнена в срок и без нареканий.
Спасибо, исполнитель.
L

LeonSK

Всё в лучшем виде. Очередная благодарность)
L

LeonSK

И снова всё быстро и качественно. Примного благодарен)
L

LeonSK

Спасибо больше. Быстро, оперативно, качественно и с пониманием. Обязательно обращусь ещё раз)
D

Devitril

Заказ выполнен быстро с учётом всех пожеланий.
S

sweetlover9999

Спасибо большое! ) Очень оперативно и качественно!
I

IamGuruMan

Все понравилось. Спасибо
S

sweetlover9999

Спасибо большое за оперативность и качество) Буду обращаться снова!
A

AndrisK

Мастер своего дела, качественно выполнена работа и даже больше чем было оговорено изначально!
Спасибо!

2500 ₽

Детали заказа

3 дня на выполнение
Тематики: Интернет и технологии, Культура и искусство, Товары и услуги, Туризм и путешествия, Другое
Перевод с языка: Испанского
Перевод на язык: Русский
Обратный перевод с языка: Русского
Обратный перевод на язык: Испанский
Количество знаков