Перевод текстов на английском языке

Качественный, внимательный и оперативный перевод в направлениях EN-RU и RU-EN. Для перевода доступны любые тексты (статьи, отчёты, письма, договоры, рекламные и обучающие материалы, личные документы, художественные произведения). Работаю только вручную. Любые объёмы.

Итоговый перевод характеризуется следующим:

- точность и естественность;

- грамотность и отсутствие ошибок;

- адаптация перевода под англоязычные реалии (при необходимости).

Если оригинал предоставляется в файле Word, TXT, Excel или Power Point, то точность сохранения формата будет 100% или почти 100%. При работе с файлами PDF возможны определённые отклонения от исходного формата. Возможен также перевод с фото/сканов/изображений, но он предоставляется в файле Word (в любом случае по предварительной договорённости).

Обращайтесь!