Доброго дня, меня зовут Михаил, диплом лингвиста-переводчика (французский/английский), опыт переводческой деятельности 4 года, разговорный французский - свободный (3 года проживал во франкоговорящей стране)
Переводы на какие тематики я выполняю:
- Литературный, иформационный, общественно-политический, официально-деловой, военно-политический, юридический, технический, исторический, статистический
- Переписка (деловая, официальная и т. д. )
Профессиональный перевод юридических текстов, таких как:
Личные документы: документы, удостоверяющие личность, свидетельства и справки, трудовые книжки и иные;
Регистрационные и учредительные документы;
Корпоративные документы, протоколы собраний;
Договоры/Соглашения и Приложения к ним, трудовой договор;
Бизнес-планы, заявки;
Судебные решения и иные процессуальные акты.
Сроки выполнения зависят от объема и оговариваются отдельно в переписке после ознакомления с исходным текстом.
В объеме услуг указаны 1800 знаков с пробелами.
Устный перевод, последовательный:
- Сопровождение в поездках, встречи, переговоры, презентации
