Перевод

All the world’s a stage,

And all the men and women merely players:

They have their exits and their entrances...

Весь мир — театр.

В нем женщины, мужчины — все актеры.

У них свои есть выходы, уходы,

И каждый не одну играет роль.

Семь действий в пьесе той.

Глупо сравнивать различные языки и выделять в них различные особенности и искать отличия. Однако, куда приятнее будет преодолеть языковой барьер и, наконец, понять что именно, написано в том или иной тексте.

С удовольсвием помогу вам в этом вопросе!