Перевод текста

Коротко обо мне, ранее работал на книжные издательства, в том числе англоязычные, работал на крупные переводческие компании. Я знаком со всеми методами, видами и трансформациями перевода. Мой уровень знания языка - C2, это же уровень носителя. Основные тесты на знания языка были сданы на высшие баллы - IETLS на 9.0, TOEFL на 120 баллов. Так же, я прожил больше 8 лет в США, штат Калифорния, если быть конкретным, то в городе Лос-Анджелес и 3 года в Великобритании, в городе Лондон.

Перевод будет выполнен:

1. Грамотно.
2. Логично.
3. Без лишней воды.
4. Лёгким в восприятие. Так же, по желанию покупателя можно усложнить текст, добавить усложнённые грамматические конструкции, усложнённых словарный запас или же лексику.
5. Без ошибок. Ошибки имеют несколько видов: грамматические, логические, фактические, орфографические, пунктуационные, графические. Я могу обещать выполнение перевода целиком и полностью без ошибок.

Я уверен, что исходный текст нужно не только грамотно понять, его ещё нужно грамотно перевести. Правильно адаптировать и интерпретировать, а так же красиво оформить.