Переведу текст размером 4 000 символов без пробелов с английского на русский, или с русского на английский. Исходный документ приму в любом формате, как в текстовом, так и графическом. Перевод выдаю в нужном заказчику формате.
Дополнительную услугу по переводу текста с графических изображений оказываю бесплатно, если объем текста для перевода составляет менее 3 000 символов. Услуги по вёрстке документов в pdf формате покупаются вне зависимости от объема текста для перевода.
Примеры переводов приложены ниже.
1. К 2010 году «мерседесовцы» представили 4-е поколение (212-й кузов) своего «бизнес-семейства», а в 2013-ом прошел плановый рестайлинг. Если кратко: у «четвёртого» ушли в прошлое «глазища» (он стал выглядеть более динамично), а в его «арсенале», по прежнему – роскошь и технологии.
Перевод: By 2010, "Mercedes" presented the 4th generation (212-th body) of its "business family", and in 2013 was scheduled restyling. In short: the" fourth "gone" eyes "(he began to look more dynamic), and in his" Arsenal", still – luxury and technology.
