Перевод текстов технической направленности (кроме медицинского оборудования):
— Инструкции;
— Брошюры;
— Спецификации;
— Каталоги;
— Договоры на поставку;
— Интерфейсы ПО и компьютерных игр.
На данный момент только направление с английского на русский.
Без «машинки» (промта, гугл-транслейта и т. д. ). Только ручной перевод.
Цена за половину стандартной страницы (900 знаков с пробелами или 125 слов). Перевод выполняется «под ключ» и не требует работы редактора и корректора. Исправления по замечаниям — бесплатно.
Высшее техническое образование, опыт в переводе — более 10 лет. Возможно заключение договора и безналичная оплата на расчетный счет.
В день выполняю до 2000 слов (8 стандартных страниц).
Отправляете документы, оцениваю возможность перевода, цену и срок, оплачиваете, перевожу, получаете. Если требуется — дорабатываю.
Результат работы возвращается в том же формате, в котором были предоставлены файлы заказа. В случае отсутствия у исполнителя ПО для сохранения в исходном формате (напр. IDML) — формат возврата согласовывается до оплаты заказа.
Заказ успешно оформлен. В течении часа с вами свяжется официальный представитель сервиса.
Ваш аккаунт на сайте зерегистрирован. Для возможности совершить оплату вам необходимо подтвердить E-mail. Письмо с подтверждением отправлено на вашу почту.
Закрыть