Перевод текстов любой сложности в языковой группе RU-FR, FR-RU. Опционно возможна дополнительная проверка переведенного на французский язык текста носителем языка.
К переводу вашего текста подойду со всей ответственностью, с максимальной грамотностью и оперативностью.
Примеры моих переводов можно увидеть ниже, в прикреплённых файлах.
Перевод будет предоставлен в электронном виде в формате .doc или .pdf (по пожеланию).
Текст набираю слепым методом набора и с высокой скоростью (как на русском языке, так и на французском).
Немного обо мне :
Живу во Франции более 12 лет, разговариваю практически всегда на французском, изучила нюансы и тонкости разговорной речи. Успешно пройдены двухгодичные интенсивные курсы в Alliance Française во Франции, в городе Гренобль (уровень С1).
Пройдены курсы профессиональной вёрстки в MS Word и «Маркетинг переводческих услуг».
При возникновении любого вопроса, связанного с переводом, пожалуйста, отправьте личное сообщение. С удовольствием Вам отвечу!
С уважением,
Татьяна
