Редактирование технических переводов в области бурового оборудования

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Большинство переводов руководств, паспортов и другой документации на буровое оборудование китайского производство делается, скорее всего, с помощью онлайн переводчиков. Наиболее вероятно, для России делается и двойной перевод - китайский-английский-русский. Поэтому данные документы нечитабельны. Имею некоторый опыт работы с китайским буровым оборудованием, получал данное оборудование в КНР, могу сделать технически правильную редакцию китайского перевода. Сам работал в бурении, в очистке и регенерации буровых растворов. Владею программами MS Office, Kompas и др.

Нужно для заказа

Что бы выполнить задание необходим оригинал текста с иллюстрациями (если они есть), перевод на русский язык (какой есть) и Ваши условия по оформлению