Перевод песен
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее
Об этой услуге

Перевод делаю эквиритмический, то есть сможете петь свою любимую иностранную песню по-русски в том же ритме, размере и даже иногда с теми же созвучиями, что и в оригинале. Перевод будет не просто по тексту, но и с учетом культурных особенностей исполнителя. Я дотошный перфекционист и буду изучать все смыслы и подсмыслы, вложенные автором в песню, чтобы максимально точно донести до вас его мысли.

Нужно для заказа

Просто называете исполнителя и песню. Если есть, предоставляете текст, если нет - поищу сам. Пара дней работы, может, меньше - и песня у вас.

  • Тематики: Культура и искусство
  • Перевод с языка: Английского
  • Перевод на язык: Русский

Количество знаков
Другие услуги исполнителя в этом разделе
Готовы присоединиться к нам?
У меня есть задачи, которые необходимо выполнить
Стать заказчиком
У меня есть желание выполнять работу и зарабатывать
Стать фрилансером