Здравствуйте,
Я сертифицированный переводчик (ENG/GER) с дипломом в области лингвистики.
За время работы успешно справлялся с SEO-оптимизированным переводом веб-сайтов, а также работал над технической документацией по различным тематикам и переводил мобильные приложения.
Я рад предложить вам свои услуги, поскольку, осуществив множество видов перевода для профессиональных агентств, я приобрел возможность весьма быстро оценивать и понимать специфику каждого конкретного перевода, что делает мой вариант локализации как можно более совершенным и близким к оригиналу.
В своей работе я ставлю перед собой цель создать как можно более идеальный и близкий к оригиналу результат с оглядкой на культурные и семантические аспекты языка перевода.
Заказав мои услуги, вы можете быть уверены в качестве перевода, профессиональном подходе и разумной цене за результат.
Я вычитываю каждый файл, а если вы обнаружите какие-то недочеты или пожелаете что-либо исправить или дополнить – буду рад вносить все необходимые изменения до тех пор, пока вы не останетесь 100% довольны результатом.
В большинстве случаев перевод будет вычитываться носителем немецкого на предмет неточностей.
Буду рад сотрудничеству с вами!
