Любые переводы на русский язык и обратно

Уровень владения английским языком - Advanced.

Итальянский/Испанский - B1. Сильные стороны: грамотность, ответственность, внимательность к деталям, лояльность к заказчикам, высокая концентрация и скорость перевода.

Перевожу тексты на абсолютно любые тематики, есть любимые: продажи, бизнес, бьюти индустрия, туризм, дизайн.

Интересна работа с фильмами и видео на разные темы, написание субтитров к ним в удобном формате.

Адаптирую сайты как для русскоговорящих, так и для англичан.

По вашему желанию возможны дополнительные опции: устная начитка английского текста своим голосом, срочный перевод в течение 3 часов, перевод со скана или фотографии.

Буду рада сотрудничеству в любом направлении , желательно на постоянной основе!