Добрый день. Выполняю переводы с английского на русский и обратно

Данная инструкция является необязательной

1. В заказе прошу указать общие требования к переводу и предполагаемое его назначение.

2. Поможет если Вы вышлете копии материалов на которые в тексте имеются ссылки.

3. Указать целевую аудиторию текста (на кого он рассчитан)

4. Указать каким глоссариям и образцам, и другим аналогичным документам должен соответствовать текст

5. Указать стилистические требования

6. Указать требования к оформлению текста перевода, графики и числовых величин

7. Указать требования к переводу наименований единиц измерения величин и соответствующему пересчету величин.

8. Указать требования к написанию числительных в переведенном тексте.