Переведу с английского на русский и наоборот

Переведу текст любой тематики (общей или специальной, кроме сугубо технических). Гарантирую хороший русский язык, связный текст. Учту любые ваши рекомендации. Умею сохранять стиль текста при переводе и находить точные и понятные соответствия между языками.

Не использую автоматические переводчики, полагаюсь исключительно на свой опыт и профессиональные агрегаторы коллокаций (устойчивых живых сочетаний).

Владею английским в совершенстве — подтвердил внутренним экзаменом ВШЭ в формате IELTS. Уже полгода занимаюсь заказными переводами статей, любительских публицистических изданий и глав книг.