Технический перевод с русского на английский

Выполню технический перевод любого источника: инструкции, видео, презентации, книги и др.

Любимые тематики: газ и нефть, ИТ, строительство.

В своей работе я не могу ничего оставить "примерно подходящим", мне необходимо точно передать смысл оригинала. Не только потому что я хочу предоставлять качественную услугу. Мне очень важно повышать свои навыки перевода и кругозор с каждым новым текстом, который я получаю в работу, именно поэтому я подхожу к каждому проекту со всей серьезностью.

Стараюсь не брать переводы на поток, чаще всего перевожу то, что мне действительно интересно, чтобы не жертвовать качеством перевода.