Перевод с немецкого или на немецкий язык

Шалунов Роман,
был 6 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 29 дней назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Переведу тексты разных тематик и направлений в паре немецкий -русский.

НЕ работаю со сложными, требующими соответствующей специализации техническими текстами, спецификациями, юридическими и финансовыми документами, медицинской тематикой.

О себе: специалист по переводу, 1 год проживания в Германии (г. Мюнстер), полгода на должности оператора в немецком колл-центре, 5 лет переводческого фриланса.

Нужно для заказа

Тематику, требования к оформлению оглашайте, пожалуйста, сразу.

Глоссарии или заведомо известный перевод употребляемых в тексте терминов и понятий крайне приветствуется!

Перевод текста с фото/отсканированных изображений etc. , то есть в плохом качестве, плохо читающегося возможен за дополнительную плату, смотрите опции.

Тематики: Кулинария, Недвижимость, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Туризм и путешествия
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Немецкий
Обратный перевод с языка: Немецкого
Обратный перевод на язык: Русский

Хорошие (47)

S

SR77

Качественный перевод. Сроки - меньше одного дня. Буду обращаться еще. Рекомендую!
W

webseo-365

очень хорошо, рекомендую.
S

sssu97

Делал текста для рекламных баннеров. Заказ выполнен за 21 час, качественно, рекомендую.
Y

ys93

Просила перевести несколько рекламных текстов. Выполнено быстро и хорошо. Проверить не могу, немецкий не знаю, но перевод вроде не машинный. проверила в гугле)
Спасибо).
T

Timza

Очень хороший переводчик, бустро выполнила заказа, приятная в общении. Всем рекомендую!
C

CREATIVERU

Заказ выполнен оперативно! Всё понравилось!
N

nlavroff2012

Спасибо за проделанную работу!
N

nlavroff2012

Спасибо. Сам бы не справился)Обращусь еще)
P

profi_lawyer

Выражаю большую благодарность за оперативную и качественную работу. Вечером заказала перевод с русского на немецкий, на следующий день утром все было выполнено. Были учтены все мои пожелания. Советую обращаться к этому специалисту.
K

kent02411

Обращаюсь второй раз, очень доволен)
A

Alexei_P

Супер работа, с детальной разбором сложной (замороченной) технической лексикой.
Настойчиво рекомендую.
P

Petr_G

Огромное спасибо, работа выполнена очень быстро! Обязательно буду обращаться к Вам вновь! Спасибо

Загрузить ещё

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

Еще до 1000 символов без пробелов
В пределах 24ч (до 2000 символов)
Перевод с фото/копии (до 2000 символов)

Количество знаков

Заказать за 2500 ₽

2500 ₽

Детали заказа

4 дня на выполнение
Тематики: Кулинария, Недвижимость, Отдых и развлечения, Товары и услуги, Туризм и путешествия
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Немецкий
Обратный перевод с языка: Немецкого
Обратный перевод на язык: Русский
Количество знаков