Перевод текстов с русского на украинский. Носитель языка

Здравствуйте! Оказываю услуги по переводу текстов с русского на украинский язык или наоборот. От носителя языка.

Перевожу наполнения сайтов, инструкции, описания, художественную литературу.

Уважаемые заказчики, я не работаю с договорами и технической документацией, не выполняю тестовые переводы большого размера (1000-1500 символов максимум). Работу сдаю в текстовом формате.

При переводе использую:

1. Работу с лексикой (выбираю из нескольких значений слова самое подходящее по контексту);
2. Немашинный Гугл перевод, а свои знания, полученные за 19 лет проживания в Украине.