Профессиональный перевод текста с русского на английский язык

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Оказываю профессиональные комплексные переводческие услуги для юридических и физических лиц: перевод всех видов технических, юридических, медицинских, экономических и художественных текстов, а также перевод статей и сайтов.

Никогда не пользуюсь машинным переводом (поэтому сроки немного больше, чем у конкурентов). Для выполнения переводов использую современные материальные базы, включая программы класса Translation Memory (Trados, SDLX) , отраслевые словари (Мультитран (Multitran), Лингво(Lingvo)), корпоративные и специфические глоссарии.

Стараюсь поддерживать тесный контакт с заказчиком, согласовывать правильность терминологии, составлять корпоративные словари для каждого клиента, т. к. наличие таких словарей обеспечивает преемственность перевода и соблюдение терминологии, принятой у заказчика.

Дорожу каждым клиентом, поэтому гарантирую оперативное выполнение услуг перевода документов и материалов любого объема по самому высокому стандарту!

Нужно для заказа

Вам необходимо прислать документ в удобном для Вас формате или сбросить ссылку на материал и согласовать условия и детали заказа.

Тематики: Интернет и технологии, Работа, карьера, Товары и услуги, Финансы, банки, Юридическая
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Английский

Хорошие (11)

P

pmaint

Ожидаемый отличный результат. Спасибо!
Мне есть с чем сравнить. Так получилось, что отправлял один и то же текст разным исполнителям. Metizz, вы - лучший.
Очень рекомендую. Надежный переводчик с гарантированным качеством результата.
C

capriccioriccio

Выполнено очень оперативно!
V

vadimsokolov1988

Крутой исполнитель! Перевел все отлично, в срок. Бонусом было переведено чуть больше положенного - огромное спасибо.
Z

zybik

Отличный перевод и качественный перевод даже специфических тематик.
p. s. Проверял со своим знанием английского (а он у меня upper-intremediate).
S

sdd-lk

Отличная работа, качественный перевод! Буду обращаться еще.
D

demir

Получил добротный профессиональный перевод, хотя текст был технический, насыщенный терминами. Сроки выполнения и точность перевода тоже обрадовали. Рекомендую всем. Спасибо за отличную работу!
J

Jera_partners

Отлично!
T

the_little

Замечательный исполнитель. Работа выполнена в оговоренные сроки. Качество перевода отличное! Буду обращаться еще.
S

san-dv75

Работа выполнена качественно и в срок. Спасибо!
Рекомендую!
V

VictorMustang

исполнитель не только выполнил заказ точно в срок, но и дал дельные советы по документации.
Вообще мастер очень внимательный и пунктуальный.
Приятно работать с профессионалом своего дела и человеком.
G

Ganesa

Спасибо! Быстро и точно!

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

+ 1000 символов без пробелов
+ 2000 символов без пробелов

Количество знаков

Заказать за 2500 ₽

2500 ₽

Детали заказа

4 дня на выполнение
Тематики: Интернет и технологии, Работа, карьера, Товары и услуги, Финансы, банки, Юридическая
Перевод с языка: Русского
Перевод на язык: Английский
Количество знаков