Заказав литературное редактирование, Вы получите:
- проверку стилистики текста, устранение лексических ошибок, повторов;
- выверение фактов, дат, цитат и т. п. (при заказе доп. опции "Глубокое редактирование");
- устранение смысловых неточностей, неправильного словоупотребления.
При наличии большого количества ошибок, необходимости изменения структуры предложений выполняю также глубокое редактирование текста (дополнительная опция; образцы глубокого редактирования - в прикрепленных файлах).
Важно: В основной смысл текста НЕ вмешиваюсь и стараюсь максимально сохранять мысль автора; НЕ берусь за редактирование машинных переводов и несвязных, алогичных текстов, требующих рерайта.
Корректура текста в подарок!
Включает в себя:
- форматирование текста (устранение лишних пробелов, расстановка неразрывных пробелов в нужных местах);
- исправление опечаток, орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок, наличие буквы "ё" - по требованию заказчика;
- обоснование любого исправления по запросу заказчика.
Выполняю корректуру текста также в форматах PDF, InDesign.
Профессионально занимаюсь только редактированием, корректурой и бета-ридингом.
