Опыт работы корректора в типографии, более пяти лет работы во фрилансе - корректура, литературный и иной опыт работы с текстами, редактирование сайтов.
В случае необходимости предложения могут быть перестроены в соответствии с законами стилистики (по желанию автора). Авторский стиль останется без изменений.
В текстах удаляются лишние повторы (по договоренности). Могу отформатировать текст в Microsoft Word: разбивка на смысловые абзацы, удаление пробелов, замена тире, интерактивное оглавление, нумерация страниц и т. д.
Ответственно подхожу к работе как с небольшими заказами, так и с текстами больших объемов.
Тексты корректируются и исправляются на русском языке.
По договоренности могу сделать ручную правку текста, затем отсканированные копии с исправлениями возвращаются заказчику.
Не редактирую автопереводы, не делаю расшифровок аудио- видеозаписей, рерайт текстов и повышение уникальности.
Не занимаюсь вёрсткой и подготовкой макетов для типографии.
К работе принимается печатный текст формата А4 (размер шрифта 12).
