Редактура переводов с английского и на английский

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Выполняю качественную вычитку и корректуру переводов в направлениях EN-RU и RU-EN. Ручная работа, любые объёмы. Гарантирую внимательность и оперативность. Возможна редактура любых текстов (договоры, отчёты, коммерческая корреспонденция, рекламные материалы, личные документы и т. д. ).

В стоимость услуги входит:

- устранение смысловых, лексических, стилистических, грамматических, орфографических и других ошибок;

- удаление повторов и двойных пробелов, проверка пунктуации и регистра.

При необходимости может быть сделано фиксирование исправлений в режиме правки (Word) и/или составление сравнительной таблицы со всеми исправлениями и их обоснованием.

Нужно для заказа

Перевод, оригинал и (при необходимости) дополнительные пояснения к работе (например, почему не устраивает изначальный перевод и на какие места нужно обратить особое внимание).

Детали заказа и выбор дополнительных услуг