Корректура текста :
1. Проверка материала на грамматические ошибки, то есть ошибки, связанные с верным употреблением формы слова.
2. Проверка текста на орфографические ошибки, то есть исключение ошибочного написания самого слова.
3. Проверка текста на пунктуационные ошибки, то есть неточности, связанные с расстановкой знаков препинания.
4. Создание единообразного текста. Это необходимо, когда над объемным проектом работали несколько переводчиков.
Редактура включает в себя:
1. Литературное редактирование или стилистическое редактирование.
2. Исправление лексических ошибок.
3. Устранение логических неточностей.
Гарантирую качественное и добросовестное выполнение работы, полную отдачу и быструю реакцию на сообщения.