Заказав мое редактирование, Вы получите:
- испытание стилистики слова, уничтожение лексических промахов, повторов;
- выверение прецедентов, дат, цитат и т. п. (при заказе доп. функции "Основательное редактирование");
- уничтожение смысловых некорректностей, неверного словоупотребления.
При наличии большущего числа промахов, надобности конфигурации структуры услуг выполняю еще основательное редактирование слова (дополнительная опция; эталоны основательного редактирования - в прикрепленных файлах).
Принципиально: В ведущей значение слова НЕ вмешиваюсь и постараюсь очень максимально предохранять идея автора; НЕ берусь за редактирование машинных переводов и бессвязных, нелогичных слов, требующих рерайта.
Корректура слова в подарок!
Подключает в себя:
- форматирование слова (устранение бесполезных пробелов, расстановка неразрывных пробелов в подходящих местах);
- поправка опечаток, орфографических, пунктуационных, грамматических промахов, присутствие буковки "ё" - по притязанию заказчика;
- обоснование всякого поправки по запросу клиента.
Выполняю корректуру слова еще в форматах PDF, InDesign.
Мастерски увлекаюсь лишь только редактированием, корректурой и бета-ридингом.
