Предлагаю услугу вычитки текстов живым американским носителем (женщина американка, учитель английского языка для детей).
Опыт вычитки (proofreading) более 300 тыс. зн. Это переведённые с русского на английский статьи для сайта по тематике: медицина, здоровье, женская тематика. Не машинный пруфридинг и не проверка «нашим переводчиком».
Услуга вычитки носителем английского языка выгодна, потому что вы получите более качественный аутентичный материал на выходе! Рассказанный американцем для американцев.
Кому это может быть интересно:
1. Всем, чьи статьи и посты будут читать американцы (согласитесь, жители США, Канады и других англоговорящих говорят на языке немного отличном от академического английского, которому обучают наших переводчиков)
2. Владельцам сайтов, у которых аудитория преимущественно англоязычная
3. Владельцам бизнеса, связанным торговлей на рынке США (интернет-магазины, корпоративные сайты и лендинги).
4. Всем, кто собирается работать или учится в соединённых штатах
О стоимости работы
1 доллар за 1 тыс. знаков с. п. (пунктуация, орфография, грамматика, неестественные фразы и слова).
Стартовый объём заказа: от 10 тысяч знаков.
