Литературный перевод с русского на английский и наооборот

Шалунов Роман,
был 6 дней назад

+79060600344

Кузнецов Максим,
был 5 месяцев назад

+7 (925) 112-70-21

Мишина Валерия,
был 1 день назад

Bazykin Andrey,
был 1 месяц назад

+7 (901) 700-97-75

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Нужен художественный текст, который естественно читается носителем на английском? Или наоборот, литературный перевод на русский англоязычных писателей?

Доверьте эту задачу профессионалу-билингву с 7-летним стажем работы с художественными текстами на русском и английском в качестве писателя и редактора, опытом обучения в американском университете по Creative Writing.

Вкладываю душу в каждый свой литературный перевод, по согласованию с автором могу переводить как ближе к оригинальному тексту, так и с большей адаптацией и творческим вкладом, особенно если нужна помощь со стилем. Фокус на передачу смысла наилучшим из способов. Обращайтесь!

Нужно для заказа

1. Отправьте оригинальный текст

2. Озвучьте пожелания по переводу, стилю, а также возможные сомнения, которые мы можем обсудить вместе — и готовьтесь принимать работу.

3. Наслаждайтесь результатом!

Количество