Создам качественные, грамотные субтитры для вашего видео | Заказать за 2 500 руб., 3 дня на выполнение заказа с гарантией

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так подробнее

Об этой услуге

Необходимо получить качественные субтитры к видео с нуля? Вы обратились по адресу!

Я готов выполнить для вас следующие виды работ:

Основная опция:

- создание субтитров по стандарту от Netflix на основе готового транскрибированного текста.

Дополнительные опции:

- транскрибация видео (расшифровка видео в текст);

- перевод текста (или же готовых субтитров) англоязычного видео на русский язык;

- "вшитые" субтитры (субтитры появятся непосредственно поверх видео)

Результатом проделанной работы станет файл субтитров в формате .srt, либо видеофайл в формате MP4 (в том случае, если вы выбрали опцию "Вшитые субтитры").

Принимаю в работу видео как минимум среднего качества - необходимо, чтобы речь на видео была чёткой и разборчивой.

В качестве портфолио прикрепляю файл с созданными мной субтитрами к следующему видео:

Нужно для заказа

Вля начала работы необходимы:

1. Ссылка на файлообменник с видео (Яндекс. Диск, Google Drive, и т. п. );

2. Текст субтитров в любом текстовом формате кроме PDF (в том случае, если вы выбрали опцию "Создание субтитров на основе готового текста").

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

Транскрибация видео
Перевод англоязычного видео на русский
"Вшитые" субтитры
+ 10 минут
+ 20 минут

Количество минут

Заказать за 2500 ₽