Благодарю, что обратили на меня внимание!
Выполню транскрибацию (перевод в текст) из среднего и хорошего качества аудио/видео файлов, разговор не более 3-х человек.
К работе отношусь скрупулёзно и ответственно, сдаю всегда точно в срок. Расшифрованный файл присылаю в формате *.doc или *.docx
Выполняя транскрибацию:
1. Пишу без грамматических ошибок, перед сдачей текст проверяется несколько раз;
2. Исключаю слова-паразиты (ну это, короче и т. п. );
3. Прописываю основные эмоции ([смеётся], [удивлённо] и т. п. );
4. Если не понятно слово или целая фраза, пишу так, как я это слышу и вижу по смысловой нагрузке, выделяю полужирным шрифтом, либо ставлю пометку [не разборчивая речь] (когда совсем уж не понять, что говорят);
5. Весь текст разбиваю на абзацы, обозначаю собеседников (для примера: "Никита: Как меня слышно? ")
Надеюсь на плодотворное сотрудничество с Вами!