Русификация будет представлена в виде файлов локализации с расширением . PO и . MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами продукта).
Цена: стоимость зависит от сложности шаблона/плагина. В среднем, одна строка в файле локализации стоит 1 руб. Менее 500 строк — стоимость 500р. От 500 строк и более — стоимость перевода оплачивается построчно.
Сроки: от нескольких часов до нескольких дней (сроки зависят от сложности темы).
Вы приобрели для своего сайта подходящий шаблон или плагин WordPress… А он весь на английском?!
Решение есть!
Большинство премиум-шаблонов являются англоязычными, т. е. их публичная и административная часть имеют английский интерфейс. Такая же ситуация с плагинами WordPress. Очень часто, для решения коммерческих задач, нужно приобретать платные плагины, которые также нуждаются в соответствующей русификации.
Преимущества русификации с помощью файлов локализации:
Вы загружаете на сервер всего один небольшой файл с расширением . mo (файл . po нужен для редактирования и создания файла . mo)
Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
Файлы локализации не привязаны к домену
Продукт можно спокойно обновлять без потери перевода
