Субтитры для видео до 30 минут

Создам субтитры для видео до 30 минут:

- вшитые (неотключаемые);

- внешние (отключаемые, в форматах . srt, . ass).

На русском или английском языке.

Работаю в программе Aegisub.

В стоимость включена работа с готовым текстом.

Могу сделать транскрибацию (т. е. , текст набираю я), только на русском языке с дополнительной оплатой.

Опечатки, ошибки в присланном тексте исправлю бесплатно (в разумных пределах).

Для вшитых субтитров . ass подберу нужный вид - шрифт, цвет, обводку, фон.

ВАЖНО! Для идеальной синхронизации звука и текста нужен оригинал видео, а не просто ссылка на Youtube.